エミリー、パリへ行く

ドラマチックな出来事が起こりカミーユとガブリエルの結婚式が台無しになった後、エミリーは動揺していた。彼女は2人の男性に強く惹かれているが、今やガブリエルと元恋人カミーユには子供が生まれようとしている。アルフィーにとっては、エミリーとガブリエルについて最も恐れていたことが事実となってしまった。職場ではシルヴィーが自身の結婚のために厄介な過去の問題と向き合わざるを得なくなり、アジョンス・グラトーのチームは人事の再編成に取り組むことに。ミンディーはバンドと共にユーロビジョンに向けて準備を進めるが、資金が足りず倹約を迫られる。ミシュランの星獲得を目指して協力するエミリーとガブリエルは紛れもない相性の良さを垣間見せるが、2つの大きな秘密のせいで彼らが夢見たすべては水の泡となってしまうかもしれず…。